Polityka Prywatności / Privacy Policy

Obowiązuje od / Effective from: 2026

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Paweł Zając, prowadzący działalność fotograficzną. Kontakt: digitalrabbitcreations@gmail.com

1. Data Controller

The data controller is Paweł Zając, operating as a photography business. Contact: digitalrabbitcreations@gmail.com

2. Jakie dane zbieramy

Niniejsza strona może przetwarzać następujące dane osobowe:

• adres e-mail – gdy korzystasz z formularza kontaktowego lub piszesz do nas bezpośrednio
• imię, nazwisko lub nick – jeżeli podajesz je dobrowolnie w wiadomości
• dane techniczne – adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty (automatycznie zbierane przez serwer hostingowy)

2. What Data We Collect

This website may process the following personal data:

• email address – when you use the contact form or write to us directly
• name or nickname – if you voluntarily provide it in your message
• technical data – IP address, browser type, time of visit (automatically collected by the hosting server)

3. Cel i podstawa prawna przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy wyłącznie w celu:

• odpowiedzi na Twoją wiadomość lub zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• realizacji umowy o wykonanie sesji fotograficznej, jeśli dojdzie do jej zawarcia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora w zakresie prowadzenia korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

3. Purpose and Legal Basis for Processing

We process your data solely for the purpose of:

• responding to your message or enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR)
• performing a photography session contract, if one is concluded (Art. 6(1)(b) GDPR)
• pursuing the legitimate interest of the controller in maintaining correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR)

4. Okres przechowywania danych

Dane przechowujemy przez czas niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, a po jego ustaniu – przez okres wymagany przepisami prawa lub do chwili wniesienia skutecznego sprzeciwu.

4. Data Retention

We retain data for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected, and thereafter for the period required by law or until an effective objection is raised.

5. Odbiorcy danych

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych. Dostęp do danych mogą mieć wyłącznie podmioty świadczące usługi techniczne (np. hosting), na podstawie stosownych umów powierzenia przetwarzania.

5. Recipients of Data

Data is not sold or shared with third parties for marketing purposes. Access to data is limited to technical service providers (e.g. hosting), under appropriate data processing agreements.

6. Pliki cookies

Strona może wykorzystywać pliki cookies w celach technicznych oraz analitycznych. Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.

6. Cookies

The website may use cookies for technical and analytical purposes. You can change your cookie settings in your browser at any time.

7. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do:

• dostępu do swoich danych
• sprostowania nieprawidłowych danych
• usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”)
• ograniczenia przetwarzania
• przenoszenia danych
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
• wniesienia skargi do Prezesa UODO (www.uodo.gov.pl)

7. Your Rights

You have the right to:

• access your data
• rectify inaccurate data
• erasure of data (“right to be forgotten”)
• restriction of processing
• data portability
• object to processing
• lodge a complaint with the supervisory authority (www.uodo.gov.pl / your local data protection authority)

8. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się: digitalrabbitcreations@gmail.com

8. Contact

For matters relating to personal data protection, please contact: digitalrabbitcreations@gmail.com

9. Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej.

9. Changes to the Privacy Policy

The controller reserves the right to amend this policy. The current version is always available on the website.